The route is : Mysore - > Yelwal -> Hunsur(bypass) -> Kempalapura -> Piriyapatna -> Bylakuppe -> Kushalnagara -> Suntikoppa -> Madikeri .
You can find a detailed account of the driving directions from Mysore to Madikeri in : Bangalore to Coorg by road